零点五，因为老管家出于个人原则多半不干涉。

既然迪克已经决定继续读完大学, 那他跟布鲁斯现阶段的争吵主因就解决了吧？至少，兰迪是这么想。

她想错了。

这简直是重温旧梦, 带兰迪梦回杰森跟布鲁斯吵架的那会儿。她跟杰森在厨房给夜巡回来的家人们煮热可可，本来好好的，突然听见咆哮、尖叫跟粗鲁的甩门声，然后是沉重的脚步声一路向上跑去。

杰森停止搅拌，双肩一垮，仰头望天的样子既无力又无语。

“天哪，我们又来了。”他嘟嚷着抱怨。

兰迪皱起眉，眼神在楼梯、跟站在凳子上的杰森之间来回。

她想上楼关心迪克，又觉得把杰森一个十岁孩子单独留在厨房里不大好。

杰森注意到了。

“呃，去吧，别担心我一个人在厨房里会不会点着整间屋子。”他轻蔑地摆了摆手，字里行间都透露着不符年龄的成熟，“拜托，这只是热可可，太简单了，不可能出错。”

兰迪看着杰森，心里满是慈爱、喜爱和疼惜。

“是啊杰宝，我当然相信你不会搞砸像是煮热可可如此简单的小事。”她说，“不过相信你的能力不等于我应该把你独自留在厨房里。你才十岁。”

杰森翻了一个超大的白眼，别过头去、用西语混黑话抱怨些“荒谬的有钱人”、“小瞧人就是一个柔弱富有的美女在犯罪巷死无全尸的快捷方式”之类的东西，每个字都带着突出的犯罪巷口音，估计是以为这样兰迪就听不懂。

“说真的，我不觉得我有你想的那么柔弱。”

兰迪眉毛一挑，在手上点着一团魔法火，完全是为了炫耀。

此刻杰森震惊的表情是无价之宝。要是可以，兰迪真想拍下来。

杰森结结巴巴。“你──那是──你能听懂？”

兰迪哼了一声，收起魔法，笑容或多或少过于得意了。

“别把你妈妈看得那么软。”她伸手在杰森钮扣般的小鼻子上点了一下。

杰森摀着鼻尖，发出一个有点困惑的低呼。

兰迪笑了。这个笑容没维持太久。她仍放心不下迪克，想上楼确认迪克情况如何。

“既然你这么说，那我可以把厨房跟热可可交给你吧？”

听到兰迪这么问，杰森顿时恢复信心满满的样子，挺起胸膛做出保证的手势，最后再次挥手驱赶她，“快去快去。”

迪克正在收拾行李。

这就是兰迪上楼后最先看见的；迪克的卧室房门半敞开，房间的主人绕着床跟衣柜来来回回，捡起最喜欢的那些，胡乱扔进床上平摊开的行李箱中。

“至少也折一下吧。”兰迪忍不住说。

迪克一僵，拿衣服的手停在空中。他站在衣柜前，扭头望向站在走廊上的兰迪。

“这就是你所关心的吗？我折不折衣服？”他质问。

哇，这语气很冲啊。

兰迪心想，眼神从行李箱移向迪克脸上的泪痕，再来是他愤怒的姿势。

她举起双手做出和平之姿，“冷静点老虎，我只想说你要是肯折一下就能塞更多东西进去。当然，这不关我的事。”

迪克怒视她，不发一语，眼眶泛红。

这股激烈的怒气持续了有半会儿，直到一颗泪珠顺着迪克的脸颊滴落，打湿了他的上衣前襟。

“嗯，”兰迪正打算讲点什么。

“别。”迪克却马上举起手，做出暂停的手势阻止她往下说，“甚至别开始讲任何一个字。我受够了。这没救了。不必多费心了。”

他用另一只手抹掉眼泪，而后是更多的眼泪。

兰迪分心想到：需要纸巾跟垃圾桶，马上立刻。她有预感这将是顶楼之夜的变相重现。

只需片刻，来自厨房的纸巾出现在她手上，来自主卧浴室的垃圾桶出现在地上。

这就是拥有魔法的好处。

迪克忙着拿衣袖擦眼泪，根本没注意到兰迪的小动作。他继续说：“他根本不听我讲，尤莉，他就是──我本来正想告诉他、我想继续留在哈德逊读法律。但然后他就威胁我，他说他要从我身上拿走罗宾！”

“那是什么意思？”兰迪问。

迪克放下手，放弃再用已经湿透的袖口擦眼泪。

“对吧？这就是我想的，那到底是什么意思？”他声音紧绷，半是尖叫、半是咆哮，“他不能这么做。他没资格这么做。他怎么能！罗宾是─罗宾是我妈妈为我命名的。罗宾是我爸妈给我的爱称。他怎么能？”

“布鲁斯知道这点吗？”兰迪更问。

“他知道！”迪克抽泣，“他怎么